The following is a list of some of the resources we have selected for this quarter. This list will be expanded and renewed periodically. Please do not hesitate to contact us through out Contact form with your suggestions and recommendations regarding valuable websites and resources for translation professionals.
Send comment
Encyclopaedias.
- RAE
- Spanish Languages dictionary from the Real Academia. An excellent resource for precise definitions and usage.
- Wikipedia
- Free, multi-language on-line encyclopaedia. .
- Encarta
- Partially free encyclopaedia by MSN
- Britannica
- One of the most respected English language encyclopaedia
Dictionaries.
- Cambridge Dictionaries
- Contains the reference of the Cambridge online dictionaries. The American dictionary is very useful for consulting specific terms in American English..
- Collins Dictionaries
- Includes free on-line dictionaries by Collins in English with links to a good English-Spanish dictionary and other languages.
- Wordreference
- Portal which includes various dictionaries in different combinations of languages to and from Spanish, as well as a very useful dictionary of Spanish synonyms
The discussion forums are fairly reliable and consultations can be made for registered users.
- Allwords
- Translation dictionary from English to 5 European languages. Offers definitions of terms in English.
- Dictionary.com
- Portal with various resources:
Dictionary of terms in English
Dictionary of English synonyms
Translation of English terms into over 20 languages
- Dicorama.com
- French language portal containing a links guide by category and offering specialised terminology in French.
- From Language to Language
- A collection of a number of dictionaries in a range of languages. Provides basic translations without context or references.
- Eurodict
- Multi-language Dictionary from Bulgarian to English, French and Spanish among others.
- IATE
- Offers search terms in context, providing options for the same term.
- Glosspost
- Search engine of multilingual glossaries by subjects.
- Your Dictionary
- Directory of Dictionaries and Glossaries and various languages.
- FAO
- Dictionary of Agricultural and Alimentary Terminology.
- CILF
- Contains a range of Technical Glossaries and Dictionaries in French.
- EEA
- Glossary of Technical and Environmental terms. The index of terms is well designed with the translation in various languages given below.
- UNESCO
- Dictionary of Terminology of the UNESCO.
- SOLON
- Multilingual glossary of legal terminology..
- Lexicool.com
- Portal which offers bilingual specialised dictionaries and glossaries with interesting links to other sites:
- Hazardous Substances
- Terminology Scientific - Medical
- Terminology Financial - Economic
- Technical dictionary Spanish - English / Finnish
- Technical dictionary English - Spanish
- Glossary of technical terms from Italian into various languages
- Trans - K
- Glossary of Technical Terminology in English - German.
- Terminometro
- Portal including dictionaries and glossaries in various languages.
Directory of Translation Associations in Spain
Directory of Translation and Interpreting Sources in Spain
Universidad de Alcalá
Universidad de Alicante
Universidad de Barcelona
Universitat Jaume I de Barcelona
Universitat Pompeu Fabra de Barcelona
Universidad de Cádiz
Universidad de Granada
Centro Universitario Cluny ISEIT - Madrid
Universidad Alfonso X el Sabio (Madrid)
Universitad Autònoma de Madrid
Universidad Complutense de Madrid
Universidad Europea de Madrid
Universidad Pontificia Comillas de Madrid
Universidad de Málaga
Universidad de Murcia
Universidad de Sevilla
Universitat Rovira i Virgili in Tarragona
Universidad de la Laguna (Tenerife)
Universidad de Salamanca / Universidad de Valladolid
Universidad de Valladolid
Universidad de Vic